This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.
Translations of this page:
hrací stolek, kostky, dýka, pouzdro, šlechtický klobouk, pellote bez rukávů, saya, nohavice, střevíce převrácené, opasek, saya, encordada, pruh, plášť, střevíce zdobené, vlasy zčesané za ucho, vlasy přes ucho,
Data o vrstvení kostýmů vypracovala doc. Ing. Martina Hřibová, Ph.D., Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta technologická.
folio.postava | osoba | pohlaví | společenské postavení | náboženství | svrchník | podšívka | kožešina | rukáv | barva | střední vrstva | spodní vrstva | spodní prádlo | pokrývka hlavy | nohavice | obuv | doplňky | detaily |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
69r.1 | muž | ? | křesťan | - | ? | ? | dlouhý rukáv | ? | pellote en cuerpo | saya | camisa | capiello de los caballeroshnědá | černá | opasek, dýka | |||
69r.2 | muž | ? | křesťan | redondel | - | - | dlouhý rukáv | ? | - | saya encordada | camisa corta | - | ? | černá | svrchník má přes ruku, zelený redondel s otvorem pro 1 ruku nebo je ten lemovaný otvor obličejová část integrované kápě na plášti | ||
69r.3 | muž | ? | křesťan | - | - | - | dlouhý rukáv | ? | - | saya encordada | camisa | - | ? | černá | opasek, dýka | ||
69r.4 | muž | ? | křesťan | capa con cuerdas | - | - | dlouhý rukáv | ? | - | saya | camisa corta | - | červená | zlacená | |||
69r.5 | muž | ? | křesťan | - | - | - | dlouhý rukáv | ? | - | saya encordada | camisa corta | - | červená | černá | opasek, dýka |