Index for Cantigas de Santa Maria and Libro de axedrez, dados e tablas

This is an old revision of the document!

Stránky používají názvosloví oděvů založené na knize autora Gonzalo Menendes Pidal: “La España del siglo XIII: leída en imágenes”, vydané Real Academia de la Historia, v Madridu, v roce 1986, ISBN 978-84-600-4861-9.

Detaily viz níže.

• Bragas - bruchy, hacie, pánské spodní prádlo, obvykle lněné, s tunýlkem, stahované textilním pásem.
• Camisa - košile, spodní prádlo, první vrstva, s rukávy, obvykle z bílého lnu. Dochovaly se i bavlněné artefakty. Délka po pas (camisa a cuerda) nebo těsně nad kolena.
  • Camisa margomada - dámská camisa zdobená barevnou výšivkou křížkovým stehem.
• Saya - suknie, košile nošená přes camisu. Obvykle vlněná, méně často hedvábná.
  • Saya encordada - saya s otvorem na boku a šněrováním jednou tkanicí.
• Pellote - vrstva nošená přes sayu, vlněná nebo hedvábná.
  • Bez rukávů, s více nebo méně otevřenými boky.
  • S rukávy do poloviny předloktí tak, aby rukávy saya byly viditelné.
• Garnacha, tabardo, esclavína - cestovní odění podobné kabátu, obvykle vlněné.
  • Rukávy napůl přišité jen nahoře a vzadu, takže lze ruce strčit do rukávů nebo jen prostrčit průramkem ven.
  • Velké trubicovité rukávy dlouhé až ke koleni.
  • Rukávy trychtýřovitě se rozšiřující dolů.
  • Pončo.
• Piel - kožešinou podšitý vlněný kabát se širokými rukávy o délce obvykle do středu předloktí.
• Redondel - půlkruhový vlněný plášť s kožešinou pošitým límcem a otvorem pro levou ruku v jedné třetině obvodu.
• Balandre - kápě s náprsenkou a zadním dílem, přepásaná opaskem. Nosili ji pasáčci, zemědělci, vozkové.

Tocados masculinos

1. cofia
2. capiello de los caballeros
3. capiello redondos
4. capiello en forma de boina
5. capirote
6. sombrero