This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.
Translations of this page:
Sidebar
cs:projectlog
Poslední změny
2022
- 18. září
- Přidána pečeť Berenguera de Vilaragut.
2021
- 27. prosinec
- Přidáno 486 středověkých Španělských pečetí z různch zdrojů. Díky Cyrilovi Duškovi za práci na stříhání obrázků a Pavlu Alexejčikovi za sdílení 60 pečetí z jeho sbírky.
- 24. říjen
- Přidány záznamy: šamfrón csmt 005, 063, 129, 165; rolnička csmt 167.
- Odstraněny vadné záznamy: lodní vlajka 033; nůž 095.
- Opraven anglický překlad: “shield strap” na “shield guige”.
- 04. červenec
- Přidáno 165 obrázků ze stropu katedrály v Teruelu.
- 02. červenec
- CSME: Zvýšeno rozlišení u všech obrázků z kodexu hudebníků..
- 30. březen
- Druhý průchod všemi 148 záznamy v “Libro de acedrex, dados e tablas”.
- Přidáno mnoho nových popisů oděvů, nástrojů, účesů.
- 24. březen
- CSMT: opraveny odkazy na texty k předmluvě 000a, 000b.
- Přidáno jemnější rozlišení mezi “camisa” a “camisa a cuerda”.
- Popsána baskická svíce palmatoria/argizaiola (díky za tip Peru Cornelovi!)
2020
- 08. červen
- Libro de astromagia: První průchod dokončen, označeno 521 iluminací.
- 27. květen
- Přidáno 266 iluminací z Libro de astromagia, folianty 2v, 3v, 4v, 5v, 6v, 7v, 8v, 11r, 18v.
- Díky Cyrilovi Duškovi za práci na stříhání obrázků.
- Díky Pero Cornel a Nieves Rico Parreño za pomoc s identifikací některých položek.
- 15. květen
- Přidáno 55 obrázků z Libro de astromagia.
- Děkujeme Pavlu Alexejčikovi za upozornění na existenci manuskriptu a Cyrilovi Duškovi za práci na stříhání obrázků.
- 01. květen
- Záznamy CSMT prošly následujícími změnami:
- Sjednocená terminologie pro zajatce.
- Přidány záznamy o textilních pásech fixujících bruchy.
- Záznamy o střevících abecedně setříděny.
- Garnache s různými rukávy mají nyní různá hesla.
- 30. duben
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 162-200. Dokončen první průchod.
- 21. duben
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 141-161.
- Označeny polychromované oltářní sochy v iluminacích CSMT 0-161.
- Označena ztracená folia 040, 150, 196-200.
- V iluminacích opraveny výskyty liturgického termínu manipul.
- Záznam CSMT 076 rozšířen o nové detaily.
- 18. duben
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 131-140.
- Přidána stránka s názvoslovím oděvů.
- 13. duben
- Revidovány záznamy CSMT 001-130, přidány jemnější detaily popisků oltářních olejových lamp - zdobené lampy, patrové lampy, spouštěcí mechanismy.
- 12. duben
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 101-130.
- 10. duben
- Revidovány záznamy CSMT 001-100. Přidány jemnější detaily - kloboukové šňůrky, detaily kroužkových zbrojí, typy brokátů, konvice s víkem a bez víka, zdobené střevíce, barva mnišských kuten, záplaty na oděvu.
- 9. duben
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 071-100.
- 7. duben
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 051-070.
- 5. duben
- Revidovány záznamy k CSMT 001-050: přidány detailnější popisy koňských postrojů. Díky Ladislavu “Wothanovi” Tomičovi za pomoc!
- 31. březen
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 042-050.
- Revidovány záznamy k CSMT 001-050:
- K popiskům přibyly garnachas.
- Rozlišuji pellote s rukávy a bez rukávů.
- Přidány názvy míst, kde se cantigas odehrávají.
- Přidána identifikace náboženských řádů dle barvy oděvu - cisterciáci (bílá), benediktýni (černá), františkáni (hnědá).
- 30. březen
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 031-041.
- 28. březen
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 020-030.
- 22. březen
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a upraveny popisky k záznamům CSMT 003-020.
- 13. březen
- Obdrželi jsme darem kompletní sadu iluminací kodexu CSMT. Vřele děkujeme našemu sponzorovi, který si přeje zůstat v anonymitě.
- Kodexy Florencie (CSMF) a Rico (CSMT) rozděleny na vlastní stránky.
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením a popisky k záznamům CSMT 000 prologo A, 000 prologo B, 001. Rozšířeny popisky k 002.
- 21. únor
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením k záznamům z “Libro de axedrez, dados e tablas”: f08r, f32r, f71r.
- 20. únor
- Přidán záznam f79v v knize “Libro de axedrez, dados e tablas”.
- Upraven záznam f71v “Libro de axedrez, dados e tablas”, přidána identifikace stromů.
- Přidány obrázky s vysokým rozlišením k záznamům z “Libro de axedrez, dados e tablas”: f01r, f01v, f02r, f02v, f03r, f05r, f07r, f08v, f09r, f11v, f12v, f13v, f14r, f17v, f18r, f19v, f22r, f23v, f25r, f25v, f33v, f38r, f47v, f62v, f63r, f64r, f65r, f66r, f67v, f70v, f71v, f76r, f77v, f78v, f79v, f80r, f82v, f84v, f85v, f88v, f89v, f91v, f92v, f93v, f97v.
- 12. únor: Každý záznam cantigas nyní obsahuje odkaz na svůj protějšek s textem a hudební notací na http://www.cantigasdesantamaria.com/. Díky Andrewovi Cassonovi za jeho laskavé svolení.
- 11. únor:
- Přidán abecední rejstřík hesel ke všem knihám.
- Každé heslo funguje zároveň jako odkaz k vyhledávání ve všech knihách.
- Opraveno 18 chybějících obrázků na stránkách CSM Rice/Florence.
- Opraveno několik chyb překladu v Libro de axedrez.
- 10. únor
- Kompletní sada anglicko-českých záznamů ke “Cantigas de Santa Maria”, edice Escorial.
- Přidán abecední rejstřík hesel ke “Cantigas de Santa Maria”, edice Escorial.
- 7. únor: Vloženy úvodní anglicko-české záznamy k “Libro de axedrez, dados e tablas”
- 6. únor: Vloženy úvodní anglicko-české záznamy ke “Cantigas de Santa Maria” z edicí Codexo Rice, Florencie
- 5. únor: Zahájení projektu
cs/projectlog.txt · Last modified: 2022/09/18 12:51 by Vít Hrachový
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
