Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cs:terminology [2020/04/30 21:29] – Vít Hrachový
+++ cs:terminology [2025/07/04 17:18] (current) – Vít Hrachový
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Detaily viz níže.
-    Bragas - bruchy, hacie, pánské spodní prádlo, obvykle lněné, s tunýlkem, stahované textilním pásem.
+  * Bragas - bruchy, hacie, pánské spodní prádlo, obvykle lněné, s tunýlkem, stahované textilním pásem.
-    Camisa - košile, spodní prádlo, první vrstva, s rukávy, obvykle z bílého lnu. Dochovaly se i bavlněné artefakty. Délka po pas nebo těsně nad kolena.
+  * Camisa - košile, spodní prádlo, první vrstva, s rukávy, obvykle z bílého lnu. Dochovaly se i bavlněné artefakty. Délka po pas (camisa a cuerda) nebo těsně nad kolena.
-      Camisa margomada - dámská camisa zdobená barevnou výšivkou křížkovým stehem.
+    * Camisa margomada - dámská camisa zdobená barevnou výšivkou křížkovým stehem.
-    Saya - suknie, košile nošená přes camisu. Obvykle vlněná, méně často hedvábná.
+  * Saya - suknie, košile nošená přes camisu. Obvykle vlněná, méně často hedvábná.
-      Saya encordada - saya s otvorem na boku a šněrováním jednou tkanicí.
+    * Saya encordada - saya s otvorem na boku a šněrováním jednou tkanicí.
-    Pellote - vrstva nošená přes sayu, vlněná nebo hedvábná.
+  * Pellote - vrstva nošená přes sayu, vlněná nebo hedvábná.
-        Bez rukávů, s více nebo méně otevřenými boky.
+    * Bez rukávů, s více nebo méně otevřenými boky.
-        S rukávy do poloviny předloktí tak, aby rukávy saya byly viditelné.
+    * S rukávy do poloviny předloktí tak, aby rukávy saya byly viditelné.
-    Garnacha, tabardo, esclavína - cestovní odění podobné kabátu, obvykle vlněné.
+  * Garnacha, tabardo, esclavína - cestovní odění podobné kabátu, obvykle vlněné.
-        Rukávy napůl přišité jen nahoře a vzadu, takže lze ruce strčit do rukávů nebo jen prostrčit průramkem ven.
+    * Rukávy napůl přišité jen nahoře a vzadu, takže lze ruce strčit do rukávů nebo jen prostrčit průramkem ven.
-        Velké trubicovité rukávy dlouhé až ke koleni.
+    * Velké trubicovité rukávy dlouhé až ke koleni.
-        Rukávy trychtýřovitě se rozšiřující dolů.
+    * Rukávy trychtýřovitě se rozšiřující dolů.
-        Pončo.
+    * Pončo.
-    Piel - kožešinou podšitý vlněný kabát se širokými rukávy o délce obvykle do středu předloktí.
+  * Piel - kožešinou podšitý vlněný kabát se širokými rukávy o délce obvykle do středu předloktí.
-    Redondel - půlkruhový vlněný plášť s kožešinou pošitým límcem a otvorem pro levou ruku v jedné třetině obvodu.
+  * Redondel - půlkruhový vlněný plášť s kožešinou pošitým límcem a otvorem pro levou ruku v jedné třetině obvodu.
-    Balandre - kápě s náprsenkou a zadním dílem, přepásaná opaskem. Nosili ji pasáčci, zemědělci, vozkové.
+  * Balandre - kápě s náprsenkou a zadním dílem, přepásaná opaskem. Nosili ji pasáčci, zemědělci, vozkové.
@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{dress-terminology/056-7-trajes-masculinas-camisa-bragas-saya-pellote-piel.png}}
 {{dress-terminology/058-9-trajes-masculinos-garnacha-tabardo-manto-capa-redondel-balandre.png}}
+**Tocados masculinos**
+  - cofia - coif, karkule, karkulka
+  - capiello de los caballeros - šlechtický klobouk
+  - capiello redondos - klobouk s převráceným okrajem
+  - capiello en forma de boina - klobouk ve tvaru baretu
+  - capirote - kápě
+  - sombrero - klobouk se střechou
+{{https://kastilie1312.cz/articles/Head_care_styling_grooming_and_male_headgear_in_the_Kingdom_of_Castile_during_13th_and_14th_century_AD/_images/03-01-Typologie-spanelskych-klobouku-konec-13.st.-Pidal-La_Espana_del_Siglo_XIII.png}}
 {{dress-terminology/074-5-trajes-femeninos-camisa-saya-pellote-piel-garnacha-tabardo-manto-capa.png}}
 {{dress-terminology/088-9-tocados-femeninos-1-9.png}}