Index for Cantigas de Santa Maria and Libro de axedrez, dados e tablas

User Tools

Site Tools

Trace: • 0006v-030 • 0003v-015 • 0021r-018 • 0018v-025 • 0023v-007 • 0002v-030 • 0018v-021 • 0024v-012 • 0009v-008 • 0023v-014
en:terminology

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
en:terminology [2020/04/21 23:58]
Vít Hrachový 		en:terminology [2021/07/14 23:34] (current)
Vít Hrachový
Line 4: Line 4:
  
   * Bragas - breeches, male underwear, usually linen.   * Bragas - breeches, male underwear, usually linen.
-  * Camisa - underwear shirt, first layer, with sleeves, usually from white linen. +  * Camisa - underwear shirt, the first layer, with sleeves, usually from white linen. Extant cotton artifacts exist. Length to the hips (camisa a cuerda) or above knees. 
-  * Saya - shirt worn over camisa. Usually wollen, less frequently silken. +  * Saya - shirt worn over camisa. Usually woolen, less frequently silken. 
-  * Pellote - layer worn over saya.+  * Pellote - layer worn over saya, woolen or silken.
     * Sleeveless with open sides.     * Sleeveless with open sides.
     * With sleeves to middle forearm, so saya sleeve ends are visible.     * With sleeves to middle forearm, so saya sleeve ends are visible.
-  * Garnacha, tabardo, esclavína - travel clothing similar to coat, usually wollen.+  * Garnacha, tabardo, esclavína - travel clothing similar to coat, usually woolen.
     * Sleeves half-sewn on top and back, so one can decide to protect only body.     * Sleeves half-sewn on top and back, so one can decide to protect only body.
     * Sleeves long tubular to the knee length.     * Sleeves long tubular to the knee length.
     * Sleeves cylindrical shape, expanding downwards.     * Sleeves cylindrical shape, expanding downwards.
     * Poncho.     * Poncho.
-  * Piel - fur lined coat, wide sleeves usually just to middle of forearm. +  * Piel - fur lined woolen coat, wide sleeves usually just to middle of forearm. 
-  * Redondel - half-circle cloak with extra opening for left hand at 1/3 circumference and fur lined collar.+  * Redondel - half-circle woolen cloak with extra opening for left hand at 1/3 circumference and fur lined collar.
   * Balandre - poncho with hood, worn by shepherds and peasants.   * Balandre - poncho with hood, worn by shepherds and peasants.
  
 {{dress-terminology/056-7-trajes-masculinas-camisa-bragas-saya-pellote-piel.png}} {{dress-terminology/056-7-trajes-masculinas-camisa-bragas-saya-pellote-piel.png}}
 {{dress-terminology/058-9-trajes-masculinos-garnacha-tabardo-manto-capa-redondel-balandre.png}} {{dress-terminology/058-9-trajes-masculinos-garnacha-tabardo-manto-capa-redondel-balandre.png}}
 +
 +**Tocados masculinos**
 +
 +  - cofia
 +  - capiello de los caballeros
 +  - capiello redondos
 +  - capiello en forma de boina
 +  - capirote
 +  - sombrero
 +
 +{{http://kastilie1312.cz/articles/Head_care_styling_grooming_and_male_headgear_in_the_Kingdom_of_Castile_during_13th_and_14th_century_AD/_images/03-01-Typologie-spanelskych-klobouku-konec-13.st.-Pidal-La_Espana_del_Siglo_XIII.png}}
 {{dress-terminology/074-5-trajes-femeninos-camisa-saya-pellote-piel-garnacha-tabardo-manto-capa.png}} {{dress-terminology/074-5-trajes-femeninos-camisa-saya-pellote-piel-garnacha-tabardo-manto-capa.png}}
 {{dress-terminology/088-9-tocados-femeninos-1-9.png}} {{dress-terminology/088-9-tocados-femeninos-1-9.png}}
  
en/terminology.1587506305.txt.gz · Last modified: 2020/04/21 23:58 by Vít Hrachový

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki